Alt text translation needed

Términos de Uso del Sitio Web

    Última Modificación: 11 de septiembre de 2020

    Aceptación de los Términos de Uso

    Estos términos de uso son suscritos por usted ("Usted", "Su", "Sus") y Association of Certified Anti-Money Laundering Specialists, LLC ACAMS ("ACAMS", "nosotros"). Los siguientes términos y condiciones, junto con cualquier documento expresamente incorporado por referencia (en conjunto, "Términos de Uso") regulan Su acceso y uso de www.acams.org, www.moneylaundering.com y www.acamstoday.com (individualmente denominados "Sitio Web" y en conjunto denominados "Sitios Web"), lo que incluye cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o a través de los Sitios Web, ya sea como invitado o como usuario registrado.

     

    Lea los Términos de Uso con atención antes de comenzar a usar el Sitio Web. Al utilizar el Sitio Web, Usted acepta y acuerda estar obligado por y acatar estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad, que se encuentra en https://www.acams.org/acams-privacy-statement, y se incorpora aquí por referencia. Si no desea aceptar estos Términos de Uso o la Política de Privacidad, no debe acceder al Sitio Web ni utilizarlo.

     

    Este Sitio Web se ofrece y está disponible para usuarios a partir de los 18 años de edad que no sean una Persona Restringida. ACAMS tiene el derecho de suspender o finalizar Su acceso si ACAMS determina que Usted es una Persona Restringida. Para fines de esta sección, se denomina Persona Restringida a un individuo que tenga prohibido participar en ciertas transacciones según la ley pertinente y las políticas de ACAMS, las cuales pueden actualizarse en el transcurso del tiempo. Al utilizar este Sitio Web, Usted declara y certifica que es mayor de edad para formalizar un contrato vinculante con ACAMS, que no es una Persona Restringida y que cumple con todos los requisitos de elegibilidad antes mencionados.

     

    Si no cumple con todos estos requisitos, no debe acceder al Sitio Web ni usarlo.

    Cambios en los Términos de Uso

    Es posible que modifiquemos y actualicemos estos Términos de Uso en el transcurso del tiempo a nuestro exclusivo criterio. Todos los cambios tienen efecto inmediato en cuanto los publicamos y se aplican a todo acceso y uso del Sitio Web a partir de ese momento.

     

    Si continúa utilizando el Sitio Web después de la publicación de los Términos de Uso modificados, significará que Usted acepta los cambios y está de acuerdo con ellos. Se espera que Usted revise esta página para estar al tanto de los cambios, ya que tienen efecto obligatorio para Usted.

    Acceso al Sitio Web y Seguridad de la Cuenta

    Nos reservamos el derecho de retirar o modificar este Sitio Web y cualquier servicio o material que proporcionemos en el Sitio Web, a nuestro exclusivo criterio y sin aviso previo. No seremos responsables si por cualquier razón la totalidad o parte del Sitio Web no está disponible en cualquier momento o por cualquier período. Ocasionalmente, podríamos restringir el acceso de los usuarios, incluso los usuarios registrados, a algunas partes del Sitio Web o su totalidad.

     

    Usted es responsable de:

     

    • Realizar todos los arreglos necesarios para poder tener acceso al Sitio Web.
    • Asegurarse de que todas las personas que accedan al Sitio Web a través de su conexión a Internet tengan conocimiento de estos Términos de Uso y cumplan con ellos.

     

    Para acceder al Sitio Web o a algunos de los recursos que ofrece, es posible que se le solicite que proporcione ciertos datos de registro u otra información. En cuyo caso, como condición de uso del Sitio Web, toda la información que Usted proporcione al Sitio Web debe ser correcta, actual y completa. Usted acepta que toda la información que proporcione para registrarse en este Sitio Web o de cualquier otro modo, incluyendo de manera enunciativa mas no limitativa, a través del uso de cualquier función interactiva del Sitio Web, esté regulada por nuestra Política de Privacidad.

     

    Si Usted crea una cuenta, Su nombre de usuario y contraseña deben tratarse como información confidencial y no debe divulgarla a ninguna otra persona o entidad. Usted también reconoce que la información de Su cuenta es personal y se obliga a no proporcionar a ninguna otra persona acceso a este Sitio Web o partes del mismo utilizando Su nombre de usuario, contraseña u otra información de seguridad. Usted se obliga a notificarnos a la brevedad posible sobre cualquier acceso o uso no autorizado de Su nombre de usuario o contraseña, o cualquier otra vulneración de seguridad de la que tenga conocimiento.

     

    Tenemos el derecho de deshabilitar Su nombre de usuario, contraseña u otro identificador si, según nuestra opinión, Usted ha infringido cualquier disposición de estos Términos de Uso.

    Derechos de Propiedad Intelectual

    Este Sitio Web y la totalidad de su contenido, características y funcionalidad (lo que incluye, de manera enunciativa mas no limitativa, toda la información, software, texto, visualizaciones, imágenes, video y audio, y el diseño, selección y arreglos de los mismos) que incluye ciertos materiales, datos y/o información privilegiada de ACAMS en línea que se visualice o se pueda descargar desde el Sitio Web o esté disponible en el formato de webinarios ofrecidos por ACAMS u otros servicios en línea, junto con cualquier material que lo acompañe u otra documentación (denominado en conjunto "Contenido de ACAMS") son propiedad de ACAMS, sus licenciantes u otros proveedores de dicho material y están protegidos por leyes de derechos de autor, marca registrada, patente, secreto comercial y otras leyes de derechos de propiedad y propiedad intelectual de Estados Unidos e internacionales.

     

    Estos Términos de Uso le permiten utilizar el Sitio Web solamente para uso no comercial.

     

    Excepto que se estipule de otro modo en estos Términos de Uso, Usted no debe:

     

    • Modificar copias del Contenido de ACAMS de este sitio.
    • Reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas de, exhibir públicamente, representar públicamente, reeditar, descargar, almacenar o transmitir el Contenido de ACAMS.
    • Utilizar ninguna ilustración, fotografía, secuencias de video o audio, o cualquier elemento gráfico separado del texto que lo acompaña.
    • Eliminar o alterar ningún derecho de autor, marca registrada u otros avisos de derechos de propiedad de las copias del material de este sitio.
    • Revender, introducir en una base de datos o duplicar el Contenido de ACAMS.
    • Acceder o utilizar ninguna parte del Sitio Web o cualquier Contenido de ACAMS para ningún fin comercial.

    Marcas Registradas

    El nombre ACAMS, el término ACAMS, el logotipo de ACAMS y todos los nombres, logotipos, nombres de productos o servicios, diseños y eslóganes son marca registrada de ACAMS y sus afiliados o licenciantes. Usted no debe utilizar tales marcas sin previo premiso por escrito de ACAMS. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes que aparecen en este Sitio Web son marca registrada de sus respectivos propietarios.

    Usos Prohibidos

    Usted puede utilizar el Sitio Web solamente para fines lícitos y de conformidad con estos Términos de Uso. Usted se obliga a no utilizar el Sitio Web:

     

    • De cualquier manera que infrinja cualquier ley o regulación federal, estatal, local o internacional pertinente (lo que incluye, de manera enunciativa mas no limitativa, cualquier ley relacionada con la exportación de datos o software hacia y desde los EE. UU. u otros países).
    • Con el fin de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a menores de edad de cualquier forma al exponerlos a contenido inapropiado, pidiendo información de identificación personal o de cualquier otro modo.
    • Para enviar, recibir, cargar, descargar, utilizar o reutilizar a sabiendas cualquier material que no cumpla con las Normas de Contenido establecidas en estos Términos de Uso.
    • Para transmitir o procurar el envío de cualquier material publicitario o promocional, lo que incluye cualquier "correo basura", "carta en cadena", "spam" u otra forma de solicitación similar.
    • Para hacerse pasar o intentar hacerse pasar por ACAMS, un empleado de ACAMS, otro usuario o cualquier otra persona o entidad (lo que incluye, de manera enunciativa mas no limitativa, al utilizar direcciones de correo electrónico o nombres de pantalla asociados con cualquiera de los anteriores).
    • Para participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute de cualquier persona del Sitio Web o que, según lo determinemos a nuestro exclusivo criterio, pueda dañar a ACAMS o a los usuarios del Sitio Web, o exponer a ACAMS o a los usuarios a asumir responsabilidad.

     

    Además, Usted se obliga a no:

     

    • Utilizar el Sitio Web de ninguna manera que pudiera deshabilitar, sobrecargar, dañar o afectar al sitio o interferir con el uso del Sitio Web por parte de cualquier tercero, lo que incluye su capacidad de participar en actividades en tiempo real a través del Sitio Web.
    • Utilizar ningún robot, araña u otro dispositivo automático, proceso o medios para acceder al Sitio Web por cualquier motivo, lo que incluye supervisar o copiar cualquier material del Sitio Web.
    • Utilizar ningún proceso manual para supervisar o copiar ningún material del Sitio Web, o para cualquier otro fin que no esté expresamente autorizado en estos Términos de Uso, sin nuestro previo consentimiento por escrito.
    • Utilizar ningún dispositivo, software o rutina que interfiera con el funcionamiento adecuado del Sitio Web.
    • Introducir ningún virus, caballos de Troya, gusanos, bombas lógicas u otro material que sea malicioso o tecnológicamente dañino.
    • Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o afectar cualquier parte del Sitio Web, el servidor en el que se almacena el Sitio Web, o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada al Sitio Web.
    • Atacar el Sitio Web a través de un ataque por negación del servicio o un ataque distribuido por negación de servicio.
    • De cualquier otro modo intentar interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio Web.

    Confianza en la Información Publicada

    USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE EL CONTENIDO DE ACAMS NO CONSTITUYE ASESORAMIENTO NI RECOMENDACIONES FISCALES, LEGALES O COMERCIALES. El Contenido de ACAMS y cualquier información presentada en o a través del Sitio Web se pone a disposición únicamente para fines de información general.

     

    Este Sitio Web incluye contenido proporcionado por terceros, lo que incluye materiales proporcionados por otros usuarios, bloggers y licenciantes externos, sindicadores, agregadores u otros servicios de informes. Todas las declaraciones u opiniones expresadas en estos materiales, y todos los artículos y respuestas a las preguntas y otro contenido, fuera del Contenido de ACAMS, son exclusivamente las opiniones y la responsabilidad de la persona o entidad que proporcione esos materiales. Estos materiales no necesariamente reflejan la opinión de ACAMS. No somos responsables ni estamos obligados ante Usted ni ningún tercero, por el contenido o exactitud de cualquier material proporcionado por cualquier tercero.

    Exención de Garantías

    Usted entiende que no podemos garantizar y no garantizamos ni avalamos que los archivos disponibles para descargar de Internet o del Sitio Web estarán libres de virus u otros códigos destructivos. Usted es responsable de implementar procedimientos y puntos de control suficientes para satisfacer Sus requisitos particulares de protección antivirus y la exactitud de la entrada y salida de datos, así como de mantener un medio externo a nuestro sitio para cualquier reconstrucción de cualquier dato perdido. NI ACAMS NI NADIE ASOCIADO CON ACAMS DECLARA NI GARANTIZA QUE EL SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE LO HACE DISPONIBLE ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. ACAMS NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DISTRIBUIDO DE NEGACIÓN DE SERVICIO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUDIERA INFECTAR SU EQUIPO INFORMÁTICO, DATOS O PROGRAMAS INFORMÁTICOS.

     

    SU UTILIZACIÓN DEL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO WEB, SU CONTENIDO, EL CONTENIDO DE ACAMS Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. NI ACAMS NI NINGUNA OTRA PERSONA ASOCIADA CON ACAMS OTORGA NINGUNA GARANTÍA NI DECLARACIÓN CON RESPECTO A LA EXHAUSTIVIDAD, SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB O EL CONTENIDO DE ACAMS. ADEMÁS, ACAMS NO GARANTIZA QUE EL CONTENIDO DE ACAMS O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SATISFARÁ LAS NECESIDADES O EXPECTATIVAS QUE USTED TENGA.

     

    EN EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY, POR MEDIO DE LA PRESENTE ACAMS SE DESLINDA DE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, REGULATORIAS O DE CUALQUIER TIPO, LO QUE INCLUYE, DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA OBJETIVOS PARTICULARES.

    Limitación de Responsabilidad

    EN EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, EN NINGÚN CASO ACAMS, SUS AFILIADOS O LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, EJECUTIVOS O CONSEJEROS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS O PERJUICIOS DE NINGÚN TIPO, BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL, QUE SURJAN A RAÍZ DE O EN CONEXIÓN CON SU UTILIZACIÓN O INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SITIO WEB, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO AL MISMO, CUALQUIER CONTENIDO PRESENTE EN EL SITIO WEB O LOS OTROS SITIOS WEB, LO QUE INCLUYE CUALESQUIER DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, DAÑOS PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE UTILIDADES, PÉRDIDA DE NEGOCIOS O AHORROS ANTICIPADOS, PÉRDIDA DE UTILIZACIÓN, PÉRDIDA DE BUENA REPUTACIÓN, PÉRDIDA DE DATOS E INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SEAN CAUSADOS POR AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O DE CUALQUIER OTRO MODO, INCLUSO SI FUERA PREDECIBLE.

    Indemnización

    Usted se obliga a defender, indemnizar y a sacar en paz y a salvo a ACAMS, sus afiliados, licenciantes y proveedores de servicio, y sus respectivos ejecutivos, consejeros, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, daños y perjuicios, laudos, pérdidas, costos, gastos y honorarios (lo que incluye honorarios razonables de abogados) que surjan a raíz de o en relación con Su infracción de estos Términos de Uso o Su utilización de este Sitio Web, lo que incluye, de manera enunciativa mas no limitativa, cualquier uso del contenido del Sitio Web, sus servicios y productos, fuera de lo que se autorice expresamente en estos Términos de Uso o Su uso de cualquier información obtenida del Sitio Web.

    Legislación Aplicable y Jurisdicción

    Todos los asuntos relacionados con el Sitio Web y estos Términos de Uso, y cualquier disputa o reclamo que surja de los mismos o estén relacionados con ellos (en cada caso, incluidas disputas o reclamos no contractuales), estarán regidos por y se interpretarán de conformidad con las leyes internas del Estado de Illinois sin dar efecto a ninguna elección o conflicto de regla o disposición legal (ya sea del Estado de Illinois o de cualquier otra jurisdicción).

     

    Cualquier demanda, acción o proceso legal que surja a raíz de estos Términos de Uso o el Sitio Web o tengan relación con los mismos, se interpondrá exclusivamente en los tribunales federales de los Estados Unidos o los tribunales del Estado de Illinois, en cada caso ubicados en la ciudad de Chicago y el condado de Cook, aunque nos reservamos el derecho de presentar cualquier demanda, acción o proceso contra Usted por incumplimiento de estos Términos de Uso en su país de residencia o cualquier otro país pertinente. Usted renuncia a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de la jurisdicción de dichos tribunales sobre Usted y de la competencia de dichos tribunales

    Renuncia y Divisibilidad

    Ninguna renuncia por parte de ACAMS de cualquier término o condición establecida en estos Términos de Uso se considerará una renuncia posterior o continuada de tal término o condición ni una renuncia de cualquier otro término o condición, y ninguna incapacidad por parte de ACAMS de sostener un derecho o disposición bajo estos Términos de Uso constituirá una renuncia de dicho derecho o disposición.

     

    Si alguna disposición de estos Términos de Uso es considerada inválida, ilegal o no aplicable por un juzgado u otro tribunal de jurisdicción competente, por cualquier razón, dicha disposición se eliminará o limitará al mínimo, de modo que las disposiciones restantes de los Términos de Uso continuarán en pleno vigor y efecto.

    Sus Comentarios e Inquietudes

    Este sitio web es operado por Association of Certified Anti-Money Laundering Specialists LLC, cuya sede central se encuentra en 500 W. Monroe, Suite 2800, Chicago, IL 60661.

     

    Todos los avisos de reclamos por incumplimiento de derechos de autor deben enviarse a intellectualproperty@adtalem.com.

     

    Cualquier otro comentario, crítica, solicitud de soporte técnico y otras comunicaciones relacionadas con el Sitio Web deben dirigirse a: info@acams.org.